Algemeen

Vrijdag 11 februari 2011 .................

Niet zomaar een datum. Op deze dag vond in de Biesenhof in Geleen voor de Kartoesj leden een zeer bijzondere gebeurtenis plaats. De Sjoutvotte hadden deze dag uitgekozen om hun in het zonnetje te zetten. 2011 : de groep bestaat dit jaar precies 11 jaar. Een mijlpaal die de Sjoutvotte wilden bekronen met de Piet Giesberts Medaille. Op de prachtige oorkonde die daaraan verbonden is , wordt voorts melding gemaakt van "de waardering voor hun grote verdienste voor de Limburgse muziek "

Eerlijk gezegd had ik in het verleden wel vaker van de Piet Giesberts medaille gehoord, maar mij nooit echt verdiept in de geschiedenis er van . Toen ik de 40 (!!!) jarige historie van deze onderscheiding las en zag welke grootheden deze onderscheiding in deze voorgaande jaren in ontvangst had mogen nemen, kreeg ik een bijzonder warm gevoel voor deze toekenning aan Kartoesj.

Tijdens een avond die geheel in het teken stond van ons, waren vele carnavalsverenigingen uit de omgeving aanwezig, zoals de Flaarisse, de Kronkelaere, de Uule, de Doale, en uiteraard de Sjoutvotte.

Voor mij persoonlijk was het een hele eer om op voordracht van de Kartoesj leden de medaille namens de groep in ontvangst te mogen nemen. Zeer bijzonder was ook het wapenschild met inscriptie dat ieder Kartoesj lid persoonlijk kreeg uitgereikt.

Deze avond heb ik ervaren als een rustpunt in het jachtige bestaan dat het artiestenleven nu eenmaal is. Een avond die me het gevoel gaf iets in gang te hebben gezet , waar heel veel mensen heel veel plezier aan beleven. En de waardering tijdens deze avond is een extra stimulans om daar voorlopig nog niet mee te stoppen.

Sjoutvotte, bedankt.

Guus Steinen                                                                              

Na een dikke tien jaar heeft José Vloet, onze ex-tourmanager, de scepter overgedragen aan onze nieuwe tourmanager Han Wolffs. José heeft in die tijd vanaf het begin met ontzettend veel inzet het hele reilen en zeilen rondom de boekingen van de optredens gedaan. Voor haar was het een ware hobby. Ze genoot ervan als alle planningen tot een goed resultaat leiden. Een dergelijke taak is niet te onderschatten. Je moet dan o.a. denken aan telefoneren, logistiek opzetten, mailverkeer bijhouden, factureren, noteren, registreren, printen, posten, communiceren, overleggen en ga zo nog maar even door. Haar inzet heeft zeker bij gedragen tot het succes van Kartoesj. José, van harte bedankt voor al je inzet, motivatie, geduld en discipline. Tevens wensen we Han Wolffs een succesvolle periode toe als tourmanager van Kartoesj. De nieuwe contactgegevens staan onder het item contact op deze site.

KARTOESJ

 

MOMUSKINDER, DIT GONG UUCH TOCH OUCH AON EURE MIETER

HEI OP FORT ST. PIETER

HEI WOORT MèT GROET GESJUT GESJOTE

AL EIN DECENNIUM LAANK LIMBöRGSE NOTE

WèL UUCH NEET AFFRONTERE

MEH ZJUS COMPLEMENTERE

WèL OUCH NEET MèT UUCH DöLLE

VERGELIEK UUCH MèT DE RAUBER EN DE BläCK FööSS OES KöLN

DE NAOBERS VAAN UZZE MARCEL II ZINGE HIEL KORDAOT

VEER HöBBE DE PRINS IN DE STRAOT

EN AON HELGA HäöRE KANT

EN DAT IS HIEL FRAPPANT

DIE ZINGE EN KRIEGE AL E BITTEKE DOORS

’T ZIT BIJ US IN DE FEMILIE OET VOLLE BOORS

VOLK VAAN MESTREECH

IECH MAAG BLIND WEURE ES IECH LEECH

IECH WEIT NEET WEE VAAN HUN IS DE BOB

MER EIN DINK IS ZEKER: DIT WAORS LIMBöRGSE TOP

GAOT MER STOON AON DE ROETE

LOERT ASTREIN MER INS NAO BOETE

VEER ZIEN UUCH NOCH LANG NEET MEUJ

MESTREECH LIGK AON EUR VEUJ

VEER KINNE ’T VAAN DE DAKE SJRIEWE

EURE NAOM STEIT IN DE MERGELMOER VEUR IEWE

9X IN DE FINALE, ZE LIEKENE WèL DE IEWEGE STAAR

IN 2006 WOORTE ZIE AOFGETEIKEND DE GROETE WINNAAR

2X WINNAAR TOP 111, PERFICIA

MEH VEUR US ZEET GEER DE PERSONIFICATIE VAAN ‘T LVK

 

 

1 (-) Rebzjie & Peter Beeker - Met of zoonder diech
2 (-) Linda Zijlmans - Honger van mien hert 
3 (-) Ton Engels - Helden
4 (3) Mo'Jones Big Band - Never a part of me
5 (2) Fabrizio - Sjiek is miech dat
6 (-) Kartoesj - Kom zing 'ns 'n leed
7 (1) Jack Vinders - Die va Limburg
8 (-) De Knaltaler - In der koffieshop
9 (-) Erwin - is heij get te belaeve
10 (-) Herberg de troost - Seizoenen

nummer 11 Déjà Vu - Amigo Charlie

Aafsjlaag Zitterd maakte afgelopen zaterdag 19 december een actietour richting het Glazen Huis in Groningen. Rene Haustermans, lid van Kartoesj maar ook lid van Aafsjlaag Zitterd was erbij. Voor een uitgebreid verslag ga je naar www.vansittardnaargroningen.nl of www.aafsjlaagzitterd.nl

Geluid van Zuid Waek 48: Kartoesj - Kôm zèng 'ns 'n leed

De nuuj CD van Kartoesj is ein paerelke...
Eine lekkere mix van Limburgse pop, mitzèngers, volkstümlich en eine sjoane ballad. Natuurlijk óntbruk de vastelaovend neet oppe CD: Naeve het LVK leedje van vörg jaor staon auch twieë nuuj vastelaovesleedjes op 't zilvere sjiefke. Guus Steine sjreef het lieëwedeil van de nummers. Humoristische, dök goodgevónje verhäölkes ('t maedje van kassa 3), eine sjoan vertolkdje ballad. Wujer: hieële Sjoane solozang van Guus Kitzen en prachtige Kartoesj-kueerkes.

De CD prisentatie is pas vriedig aanstaondje 27 november in Lömmerich...mer in Plat-eweg kriegtj geer dees waek ederen aovend ein proof van "Kôm zèng 'ns 'n leed".

Er is massaal gestemd door 'vastelaovend vierend Limburg'. Naast 'het volk'heeft ook de hoofdjury hun stem uitgebracht. Zowel 't Volk als de hoofdjurytelde voor elk voor 50% en als grote winnaar kwam "Vaan Eysde tot de Mokerhei" (1977) uit de bus. De top 11 "BesteLVK-Lied Aller Tijden" op een rij gezet:

1. Vaan Eysde tot de Mokerhei, 1977

2. Dat zit bie os in de femilie, 2006

3. Josefien, 2000

4. Heej blief ik plekke, 2007

5. Good Geammezeerd, 2001

6. Minse wie weej, 1988

7. Wat zaeter?!, 2005

8. Dan kal ich plat, 1979

9. Wie d'r Herrgot Limburg hat gemaak, 2002

10. De ganse santekraom, 1995

11. De Kriebels, 2008